الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء造句

الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء
中央公众动员和统计局
وأفادت ورقة العمل رقم 52 لشعبة البلدان العربية أن الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء في مصر قد استحدث تطبيقا لنظام المعلومات الجغرافية لاستخدامه في تعداد عام 2006.
阿拉伯分部提出的第52号工作文件通报，埃及中央民众调动和统计局编制了地理信息系统供2006年普查用的一项应用。
§ وبالرغم من النجاح الذي تم إلا أنه مازال هناك تحدياً يتمثل في استكمال باقي البيانات المصنفة حسب النوع الاجتماعي والتي لازالت قاصرة في بعض المجالات، وهو ما يبذل المجلس القومي للمرأة جهدا كبيرا لتحقيقه من خلال التعاون مع الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء ومركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار التابع لمجلس الوزراء.
尽管取得了成功，但一些领域在收集完整的按性别分列的数据方面仍存在不足。全国妇女理事会已通过与中央公众动员和统计局以及部长理事会中的信息和决策支助中心合作做出了加倍努力，来弥补这一不足。